-
1 Case and Comment
Law: Case & Com. -
2 обстоятельства дела (RU-EN-RU .COM
International law: circumstances of the case (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)Универсальный русско-английский словарь > обстоятельства дела (RU-EN-RU .COM
-
3 прецедентное право; судебная практика (RU-EN-RU .COM
International law: case law (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)Универсальный русско-английский словарь > прецедентное право; судебная практика (RU-EN-RU .COM
-
4 от случая к случаю
от случая к случаю
дифференцированно
в зависимости от конкретного случая
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > от случая к случаю
-
5 выявление больных
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выявление больных
-
6 разбор конкретного случая
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разбор конкретного случая
-
7 уровень смертельных случаев
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень смертельных случаев
-
8 учебный пример
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > учебный пример
-
9 материалы дела
1) General subject: record, case materials, case file2) Law: case, case papers, the files of the case; the case files, file in a case (The file in a case includes the original complaint and all pleadings and papers belonging thereto. http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/file) -
10 обстоятельства дела
1) General subject: factum, state of the case2) Law: circumstances of the case, facts in the case, factual background, findings, facts surrounding the case (в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)3) Business: facts of the case, facts of the matter4) leg.N.P. facts or circumstances of the case5) Procedural law: case summary6) International law: (RU-EN-RU.COM circumstances of the case (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)Универсальный русско-английский словарь > обстоятельства дела
-
11 так или иначе
Так или иначе - in any case, in any event, anyway, in one way or anotherIn any case, the main point of the present paper is that plenty of load carrying capacity exists between the balls in a retainerless bearing.The effect of these differences is unclear and, in any event, is camouflaged by the arbitrary pressure function chosen from equation (...).Since preparation of COM involved most of these operations anyway, it was felt logical to use the oil agglomeration step as part of COM preparation.Numerous systems for processing input that in one way or another violates the constraints have been built.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > так или иначе
-
12 корпус насоса
1) General subject: pump enclosure (http://www.proz.com/kudoz/2597194)2) Naval: pump shell3) Engineering: pump body4) Construction: pump case, pump house, pump housing5) Automobile industry: (цилиндр) barrel of a pump, pump casing6) Oil: pump barrel -
13 неоспоримый
1) General subject: cogent, inarguable, incontestable, incontrovertible, indefeasible, indisputable, irrecusable, irrefragable, unchallengeable, unconditioned, uncontestable, uncontested, undeniable, undisputed, unquestionable, untrammelled (о праве и т.п.), unanswerable, clear-cut (The police are not pursuing this as a homicide because it is, in their mind, a clear-cut case of suicide.), (напр. контракт) ironclad (contract, alibi, etc.) (http://searchwarp.com/swa46101.htm; http://www.theonion.com/content/node/47981), (напр. контракт) watertight (e.g. contract) (http://www.outsourcingleadership.com/Getting%20a%20Watertight%20Contract.pdf), unequivocal (unequivocal evidence - неоспоримые доказательства), undisputable2) Literal: airtight3) Mathematics: irrefutable4) Law: conclusive, good, unavoidable, unimpeachable, unquestioned, valid, undefeasible5) Diplomatic term: irresistible6) Makarov: unanswerable (о доводе и т.п.), unimpeachable (о доказательстве, праве и т.п.) -
14 предыдущие постановления данного Суда
Law: case law (in the context of a specific court - e.g. "This Court's case law" (http://caselaw.lp.findlaw.com/scripts/getcase.pl?court=US&vol=000&invol=99-830)Универсальный русско-английский словарь > предыдущие постановления данного Суда
-
15 приостановить дело
General subject: shelve a case (http://www.praguepost.com/news/9446-anti-corruption-police-shelve-another-case.html)Универсальный русско-английский словарь > приостановить дело
-
16 рассмотрение дела
1) Law: disposal, legal investigation, consideration of case2) Mass media: disposal of legal proceedings3) leg.N.P. proceedings in a case4) International law: (RU-EN-RU.COM conduct of the proceeding (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека) -
17 решение суда по делу номер
General subject: Judgment of the Court in Case (пример: Judgment of the Court of Justice in Case C-341/05 (http://www.eubusiness.com/news-eu/1197975734.38/))Универсальный русско-английский словарь > решение суда по делу номер
-
18 собрать доказательную базу
General subject: make the case (http://www.nationalpost.com/opinion/columnists/Letting+Mexicans+make+case/4984352/story.html)Универсальный русско-английский словарь > собрать доказательную базу
-
19 виды коррекции коэффициента мощности
виды коррекции коэффициента мощности
-There are 2 types of power factor correction: fixed or automatic.
Fixed power factor correction consists of inserting, in parallel on the network, a capacitor bank whose total power is provided by the assembly of capacitors of identical or different ratings. The bank is energized by a contactor that simultaneously supplies all the capacitors (a single step).
The inrush current peak, in the case of fixed correction, can reach 30 times the nominal current of the capacitor bank.
An automatic power factor correction system, on the other hand, consists of several capacitor banks of identical or different ratings (several steps), energized separately according to the value of the power factor to be corrected.
An electronic device automatically determines the power of the steps to be energized and activates the relevant contactors.
The inrush current peak, in the case of automatic correction, depends on the power of the steps already on duty, and can reach 100 times the nominal current of the step to be energized.
[ABB]
PFC Types
There are two types of Power Factor Correction - Passive PFC and Active PFC.
Passive PFC uses passive elements like a ferrite core inductor on the AC input. It is very easy to implement in existing power circuits although the power factor is low at 60-80%. The proper AC input voltage (115V or 230V) must also be chosen manually. In addition, significant EMI can still result with a 115V AC source. Of course, a 230V AC source will not have this problem!.
Active PFC, on the other hand, uses a switching regulator with active elements like an IC, FETs (Field Effect Transistors) and diodes to create an active PFC circuit. This circuit allows the power supply to achieve a power factor of up to 95%, significantly reduce harmonics and automatically adjusts the AC input voltage. This means you do not have to manually select the AC input voltage. It works with all voltages from 110V to 240V.
[ http://www.techarp.com/showarticle.aspx?artno=81&pgno=1]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > виды коррекции коэффициента мощности
-
20 База данных Совета Европы, касающаяся прав человека
Law: HUDOC (Database of the Case-law of the European Convention on Human Rights (http://bankrabot.com/work/work_27814.html))Универсальный русско-английский словарь > База данных Совета Европы, касающаяся прав человека
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Case & Com. — Case and Comment … Black's law dictionary
CASE Ukraine — – Center for Social and Economic Research is an independent non profit public organization, which specializes in economic research, macroeconomic policy analysis and forecasting. CASE Ukraine is a part of CASE network that includes analytical… … Wikipedia
Case Western Reserve University — Motto Thinking Beyond the Possible Established WRU: 1826 CIT: 1880 CWRU: 1967 Type … Wikipedia
Case modding — Case modification (commonly referred to as case modding where an individual project is referred to as a case mod) is the modification of a computer chassis (often just referred to as the case), or a video game console chassis. Modifying a… … Wikipedia
Case Western Reserve University School of Medicine — Established 1843 School type Private Dean Pamela B. Davis, MD, PhD Location … Wikipedia
Case IH — is an American mechanical company, one of the world’s largest brands of agricultural equipment. With headquarters in Racine, Wisconsin, it has a network of more than 4,000 dealers and distributors that operates in more than 160 countries. Case IH … Wikipedia
Case hardening — or surface hardening is the process of hardening the surface of a metal, often a low carbon steel, by infusing elements into the material s surface, forming a thin layer of a harder alloy. Case hardening is usually done after the part in question … Wikipedia
Case management — is an area of practice within several healthcare professions. Most case managers are nurses or social workers.The term case management is also used to refer to dispute resolution systems which provide court or tribunal officials with closer… … Wikipedia
Case Closed: Full Score of Fear — Theatrical poster Directed by Yasuichiro Yamamoto Produced by … Wikipedia
Case Corporation — (formerly J.I. Case Company) was a manufacturer of construction and agricultural equipment. In 1999 it merged with New Holland to form CNH Global. The name Case lives on in two brands of the company: * Under the Case CE (for Construction… … Wikipedia
Case-based reasoning — (CBR), broadly construed, is the process of solving new problems based on the solutions of similar past problems. An auto mechanic who fixes an engine by recalling another car that exhibited similar symptoms is using case based reasoning. A… … Wikipedia
